Примеры употребления "твою подружку" в русском с переводом на турецкий

<>
Он украл твою подружку? Kız arkadaşını mı çaldı?
Я изнасилую тебя и твою подружку! Sana ve lezbiyen sevgiline tecavüz edeceğim.
По-моему, я убил твою подружку. Sanırım az önce kız arkadaşını öldürdüm.
Слушай, это Грейсоны подкупили твою подружку. Bak, Graysonlar kız arkadaşını satın almışlar.
Давеча твою подружку с выпускного видела. Baloya götürdüğün kızı gördüm geçen gün.
Этот парень, по-твоему, трахает твою подружку? Kız arkadaşına çakanın bu adam olduğunu u düşünüyorsun?
Я поцелую твою подружку на прощанье за тебя. Senin yerine kız arkadaşına hoşça kal öpücüğü veririm.
Джерри, я там видел твою подружку. Jerry, bugün burada kız arkadaşını gördüm.
Он обещал подумать. Тем временем Бастер решил заполучить себе новую подружку. Bu sırada Buster yeni bir kız arkadaşın peşinden gitmeye karar verdi:
И сейчас они расшифровывают твою документацию. Şimdi de senin hesap defterini çözümlüyorlar.
Обнаружили дом - затопленным, подружку - прячущейся в подвале. " Evini kısmen su basmış ve bodrumda gizlenen bir kız arkadaş bulmuşlar.
Ладно, вперёд, возьмём твою машину. Senin arabanı alırız. - Nereye gidiyoruz?
Остается подыскать другую подружку невесты, и срочно. Şimdi sana acilen başka bir baş nedime bulalım.
Я думаю, твою тачку угнали. Bence senin araba gitmiş, hacı.
Я посмотрел, увидел свою бывшую подружку, и... Bir de baktım içlerinden biri, benim eski sevgilim.
Твою маму зовут Мод Уоттс. Annenin adı, Maud Watts.
Натали, он убил свою бывшую подружку! Natalie, adam eski kız arkadaşını öldürdü!
Дарла сделала твою работу вместо тебя. Evet, senin işini Darla yaptı.
Мы ждем подружку Алана. Alan'nın kız arkadaşını bekliyoruz.
Дай мне сжечь твою одежду. Ben de senin kıyafetlerini yakayım.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!