Примеры употребления "сексуальную" в русском с переводом на турецкий

<>
Эй, парни, зацените сексуальную медсестру. Hey, beyler, seksi hemşireye bakın.
Год убедил музыкантов сыграть самую сексуальную песню из их репертуара. Todd, bandoyu repertuarlarındaki en seksi şarkıyı çalmaya ikna etmişti.
Как думаешь, как давно Энди чувствует сексуальную неудовлетворённость? Sence Andy ne zamandır cinsel olarak kendini yetersiz hissediyor?
Я просто увидел сексуальную, ранимую девушку и воспользовался ей. Sadece seksi, hassas bir kadın gördüm ve ondan faydalandım.
Тщательно исследовать психологическую и сексуальную историю. Psikolojik ve cinsel geşmişlerini ayrıntılı araştırmalıyız.
Как бы вы назвали юридическим языком, когда офицер, арестовавший вас имел сексуальную связь с вашей женой? Affedersiniz Sayın Yargıç, ancak sizi tutuklayan memurun karınızla cinsel ilişkisi varsa, yasal olarak bunu nasıl söylersiniz?
Сексуальную речь ты толкнул. Çok seksi bir konuşmaydı.
Покажи мне сексуальную мартышку. Zıplayan seksi maymunu göster.
Попробуй направить свою сексуальную энергию на кого-нибудь другого. Seks enerjini sadece başka birisi üzerinde yoğunlaştırmaya çalış.
Он вложил сексуальную картинку в книгу о рыбалке? Balık kitabına seksle ilgili bir şeyler mi çizmiş?
Я написал сценарий, про сексуальную жизнь Иисуса. İçinde İsa'nın seks hayatının olduğu bir senaryo yazdım.
Дети имеют полное право на сексуальную свободу. Küçük çocukların da cinsel özgürlük hakları var.
Лучший способ повысить сексуальную доблесть, это смешать унции женьшеня, унции алоэ и унций сушеного морского огурца. Cinsel gücü artırmanın en iyi yolu gram ginseng, gram aloe vera ve gram kurutulmuş deniz hıyarını karıştırmaktır.
Посмотрите на эту здоровую сексуальную, симпатичную и сильную молодую женщину. Şu sağlıklı, seksi, hoş, güçlü genç bayana bakın.
Вы нашли застреленной сексуальную жену отравленного парня. Zehirlenen adamın seksi karısını vurularak öldürülmüş buldunuz.
Какую сексуальную разрядку он получает на месте преступления? Olay yerinde ne tür cinsel içerikli şeyler yapıyor?
Все обсуждают мою сексуальную жизнь. Herkes seks hayatımdan konuşuyor zaten.
Гриффин наконец понял, что богу плевать на его сексуальную жизнь? Griffin sonunda seks hayatının, tanrının umurunda olmadığını mı fark etti?
Дело не в гомофобии. Но представлять родителей и их сексуальную жизнь не очень приятно. Homofobik bir şey değil Bu yalnızca aileni herhangi abartılı bir seksüel durum içinde düşünmek.
Я придумал, как оживить вашу сексуальную жизнь. Cinsel hayatınıza renk katacak bir başka önerim var.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!