Примеры употребления "погибли в автокатастрофе" в русском с переводом на турецкий

<>
За неделю до моего -летия мои родители погибли в автокатастрофе. yaşıma girmeden bir hafta evvel ailemdeki herkes araba kazasında öldü.
Остальные погибли в автокатастрофе. Diğerleri otomobil kazasında öldüler.
Они погибли в автокатастрофе, вскоре после моего рождения. Ben doğduktan kısa süre sonra bir araba kazasında ölmüşler.
Её дочь и муж погибли в автокатастрофе четыре года назад. Amirin kızı ve kocası dört yıl önce trafik kazasında öldü.
Два года назад его жена и сын погибли в автокатастрофе. İki yıl önce oğlu ve karısı bir trafik kazasında ölmüş.
Мать погибла в автокатастрофе когда Вам было девять. Sen dokuz yaşındayken annen bir araba kazasında öldü.
Друзья и любимые погибли. Arkadaşlarım ve sevdiklerim öldü.
Там написано, что режиссёр Ким погиб в автокатастрофе. Kim adında bir sinema yönetmeninin araba kazasında öldüğünü yazıyor.
человек погибли в деревне. kişi o köyde öldü.
Да. Крис погибла в автокатастрофе. Kris'i bir araba kazasında kaybettim.
Хорошо, люди погибли. Tamam, insanlar ölmüş.
твой отец погиб в автокатастрофе. Ve baban araba kazasında ölmüş.
Его родители погибли три года назад. Ebeveynleri üç yıl önce vefat etti.
Его жена погибла в автокатастрофе. Karısı bir araba kazasında ölmüş.
Погибли люди. Тебе об этом известно? Kaç kişi öldü, farkında mısın?
Он погиб в автокатастрофе? Trafik kazasında mı öldü?
Погибли офицер и расчёт из пяти человек. Beş adamımız ve bir subay oracıkta öldü.
Отец его погиб в автокатастрофе. Babası bir araba kazasında öldü.
Не могу понять, вы больше расстроены, что погибли люди или что я проиграл пари. İnsanlar öldüğü için mi yoksa bahsi kaybettiğim için mi daha çok hayal kırıklığına uğradığını anlayamadığımı biliyorsun.
Как вы знаете, мистер Томсон трагически погиб в автокатастрофе на прошлой неделе. Belki haberin vardır, Bay Thompson geçen hafta elim bir trafik kazasında öldü.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!