Примеры употребления "пиратский корабль" в русском

<>
Настоящий мир древностей. Там был зуб лошади, и может здесь стоял пиратский корабль. Devrim zamanında at katliamı olmuştu ya bir de korsan gemisi gibi bir şey var.
Пиратский корабль с тремя пиратами. Üç korsanlı bir korsan gemisi...
Этот будет выглядеть как пиратский корабль. Bu bir korsan gemisi gibi görünmeli.
Корабль управлялся с поверхности. Gemi yüzeyden kontrol ediliyordu.
А это пиратский флаг? Korsan bayrağı mı şu?
Призрачный корабль, призрачный экипаж... Hayalet mürettebat, hayalet gemi...
Название "Пиратский Комитет" было легким выбором. "Korsan Bürosu" adı kolay bir seçimdi.
Давай вернемся на корабль. Hadi gemiye geri dönelim.
Ты дала ему пиратский ключ? Korsan anahtarı verdin mi ona?
Можно взять космический корабль? Uzay gemimi alabilir miyim?
Корабль чужих по прежнему догоняет нас. Uzaylı gemisi yaklaşmaya devam ediyor efendim.
Кто намерен сжечь корабль? Подонки! Biri gemiyi yakmayı mı düşünüyor acaba?
Если обратить эффект, корабль сам придёт к ней. Yani bunu tersine çevirirsek, uzay gemim ona gelir.
Каким-либо образом вы разрушили наш корабль. Bir şekilde savaş gemimizi yok ettiniz.
Ха-ха, его корабль - груда хлама! Çok komik bu gemi bir işe yaramaz.
Корабль в порту военно-морской базы Мейпорт во Флориде. Gemi şu anda Florida'da Mayport donanma limanında demirli.
Кто-то сказал "корабль пришельцев"? Birinin uzay gemisi dediğini mi duydum?
Помнишь этот корабль, Прайм? Bu gemiyi hatırladın mı Prime?
Такой же корабль привез меня сюда. Beni de böyle bir gemi getirdi.
Мы перекрасили корабль, Хьюберт. Gemiyi boyamayı bitirdik, Hubert.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!