Примеры употребления "нужна скорая" в русском с переводом на турецкий

<>
Центральная, нам нужна скорая. Merkez, ambulansa ihtiyacımız var.
Звонивший сказал, что кому-то внутри нужна скорая помощь. Arayan, evdekinin acil tıbbî müdahaleye ihtiyacı olduğunu söylemiş.
Мне срочно нужна скорая! Derhal ambulansa ihtiyacım var.
Это доктор Кейт Сикора, мне срочно нужна скорая. Ben Dr. Kate Sykora burada bir ambülansa ihtiyacımız var.
Мне нужна скорая на Шервуд Драйв. Sherwood Yolu'na bir ambulansa ihtiyacım var.
Преступник ранен, нужна скорая по этому адресу. Zanlı öldü, bu adrese bir ambulans istiyorum.
Нужна скорая прямо сейчас! Bir ambulansa ihtiyacımız var!
Нужна скорая к зданию Сената. Russell binasına bir ambulans gerekli.
Мне нужна скорая на стадионе Мальмё. Malmö Stadyumuna hemen bir ambulans gönderin.
Нужна скорая на Оаквуд Авеню,! Oakwood Sokağına acil bir ambulans istiyorum!
Алло, нужна скорая возможно перелом ребра, в Адамс Парк. Evet, Adams Park'a muhtemel kaburga kırığı için bir ambulans gerekiyor.
Здравствуйте, нам нужна скорая помощь. Merhaba. Derhal bir ambulansa ihtiyacımız var.
Мне нужна скорая на Артур Килл Роад. Arthur Kill Sokağı'nda acilen ambulansa ihtiyacımız var.
Мне нужна скорая на Пятую улицу! 'teki. sokağa bir ambulans lazım.
Тебе нужна скорая, мама. Ambulansa ihtiyacın var, anne.
Эрик, Нэлл, нужна скорая. Eric, Nell, ambulans lazım.
Тебе нужна скорая помощь. Bir ambulansa ihtiyacın var.
Нужна "скорая", Ист Супериор,. Bir ambulansa ihtiyacım var, Doğu Üstün Yolu.
Скорая, мне нужна помощь на Элмвуд парк. nolu ambulans konuşuyor, Elmwood Park'a polis istiyorum.
Ей просто нужна помощь и поддержка. Sadece yardıma ve desteğe ihtiyacı var.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!