Примеры употребления "наделал" в русском

<>
Что ты наделал, придурок? Ne yapıyorsun seni geri zekalı?
О, Зойдберг, что ты наделал? Oh, Zoidberg, sen ne yaptın?
Что ты наделал, Рэй? Sen ne yaptın, Ray?
Билл, что ты наделал? Bill, ne yaptın sen?
Смотри, что Вик наделал. Şu kocan Vic'in yaptığına bak.
Ты что наделал?! Ne sikim yaptın sen?
Что ты наделал, Варг? Ne yaptın sen, Varg?
Михаил, что ты наделал? Michael, ne yaptın sen?
Нил, что ты наделал? Neal, ne yaptın sen?
Видишь, что наделал? Ne yaptığınızı gördün ?
Господи, что ты наделал? Tanrım, bana ne yaptın?
Цезарь, что ты наделал? Sezar, sen ne yaptın?
Чёрт, что же я наделал? Yok artık, ben ne yaptım?
O, Боже, что я наделал? Aman Allah 'ım. Ben ne yaptım?
В прошлом я наделал много ошибок. O zamanlar pek çok hata yaptım.
Наверное, я перепугался и наделал глупостей. Galiba korktum ve aptalca bir şey yaptım.
Мерлин, что я наделал? Merlin, ne yaptım ben?
Джанет, что я наделал! Janet, ne yaptım ben?
Стефан, что ты наделал? Stefan, sen ne yaptın?
Господь всемогущий, что я наделал? İsa aşkına, ne yaptım ben?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!