Примеры употребления "АК" в русском с переводом на турецкий

<>
ак нам все это удержать? Nasıl zapt edeceğiz bu işi?
"ак, это захватывающе. Pekala, bu heyecan verici.
"ак, морпехи, переносим все припасы. Tamam denizciler, haydi şu malzemeleri hatta taşıyalım!
ак он мог утонуть? Nasıl boğulmuş olabilir ki?
"ак, хорошо. Bir bakalım, Chris.
"ак, подожди здесь, ладно? Pekâlâ, burada bekle, tamam mı?
ак мне это сделать? Peki bunu nasıl yapıcam?
"ак что тебе преподобный рассказал? Peki, papaz sana ne dedi?
"ак что заткнись! O yüzden çeneni kapat.
Ч ак это конкретно. Gerçekten özel bir örnek.
ак такое вообще может прийти в голову? İnsan böyle bir şeyi nasıl aklından geçirir?
ак мне обозначить несогласие? İtirazımı nasıl dile getireceğim?
"ак утверждает мой детектив. Benim dedektif de öyle düşünüyor.
ак ты добралась домой? Eve nasıl geldin peki?
(сид) ак дверь может быть и не быть там одновременно? Bir kapı hem orada hem de aynı zamanda başka yerde nasıl olabilir?
ак вы получили приглашение? Partime davetiyeyi nasıl aldınız?
ак вы здесь? Yani burada mısın?
Ц ак скажешь, папа. Sen öyle diyorsan öyledir baba.
ак только что-нибудь заметишь Ц сразу звони мне. Tamam, bir şey gördüğün gibi beni ara.
АК сейчас плотно занимаются абсолютно всем. AC şu an her şeyin peşinde.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!