Примеры употребления "deine" в немецком

<>
Danke für deine schöne Postkarte. Спасибо за твою красивую открытку.
Ich habe deine Freundin getroffen. Я встретил твою девушку.
Das Dorf braucht deine Hilfe. Деревне нужна твоя помощь.
danke für deine e-mail спасибо за твое письмо
Sind deine Eltern jetzt zuhause? Твои родители сейчас дома?
Es will deine Kekse stibitzen. Оно хочет отнять твоё печенье.
Ist deine Mutter zu Hause? Твоя мать дома?
Deine Meinung ist sehr konstruktiv. Твоё мнение очень конструктивно.
Deine Bemühungen führten zum Erfolg. Твои усилия привели к успеху.
Rot ist nicht deine Farbe. Красный не твой цвет.
Grüß deine Eltern von mir. Передавай мой привет твоим родителям.
Wie schnell ist deine Internetverbindung? Какая скорость у твоего интернет-соединения?
Ich habe deine Telefonnummer vergessen. Я забыл твой номер телефона.
Vielen Dank für deine Ratschläge! Большое спасибо за твои указания!
Wir zählen auf deine Hilfe. Мы рассчитываем на твою помощь.
Welche Farbe haben deine Haare? Какого цвета твои волосы?
Was ist deine wirkliche Absicht? Что есть твоя действительная цель?
Das ist deine einzige Chance. Это твой единственный шанс.
Wie alt sind deine Kinder? Сколько лет твоим детям?
Zeig mir mal deine Videokamera. Дай мне посмотреть твою видеокамеру.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!