OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее
<>
Для соответствий не найдено
Переводы: все841 alt840 другие переводы1
Подозрение, что политики имеют склонность лгать, так же старо, как сама политика. Der Verdacht, dass Politiker zu Lügen neigen ist so alt wie die Politik selbst.
Я слишком стар для этого. Ich bin zu alt dafür.
Этот человек очень-очень стар. Dieser Mann ist sehr, sehr alt.
Я слишком стара для этого. Ich bin zu alt dafür.
есть старая поговорка, которая гласит: Eine alte englische Redensart lautet:
Ты для меня слишком старая. Du bist zu alt für mich.
Где Старая и Новая пинакотеки? Wo sind die Alte und die Neue Pinakothek?
Здесь заключается старая проблема Чемберлена: Und damit sind wir wieder bei Chamberlains altem Problem:
Начнём со старого вопроса Коперника: Lassen Sie uns mit der alten kopernikanischen Frage beginnen:
Я нашел это старое видео. Und ich habe dieses alte Video gefunden.
Это демографические методы старой школы. Das ist die gute alte Demographie.
Я живу в старом доме. Ich wohne in einem alten Haus.
Новый пузырь будет заменой старому. Eine neue Blase wird die Alte ersetzen.
Но многие старые проблемы останутся. Doch werden viele derselben alten Probleme fortbestehen.
Мы с Джоном старые друзья. John und ich sind alte Freunde.
Правительство должно отменить старые правила. Die Regierung sollte diese alten Vorschriften abschaffen.
Отец починил мои старые часы. Mein Vater hat meine alte Uhr repariert.
Но старые привычки трудно изменить. Aber alte Gewohnheiten sind nun einmal schwer abzulegen.
Гноятся старые раны и распри. Die alten Wunden und Differenzen schwären weiter.
Трир - самый старый город Германии. Trier ist die älteste Stadt Deutschlands.

Реклама

Мои переводы