<>
Для соответствий не найдено
Я вообще не хочу есть. Ich bin überhaupt nicht hungrig.
Стали бы вы это есть? Würden Sie das essen?
"Мы собак то не может заставить есть эту гадость. "Wie kriegen nicht einmal die Hunde dazu, diese elenden Dinger zu fressen.
Выборы - это и есть демократия. Wahlen sind gleichbedeutend mit Demokratie.
всё, что можно было есть. Alles, was wir essen konnten.
В эволюционной части игры, на уровне живых существ, вам надо просто есть, выживать, а потом размножаться. Als Kreatur im Evolutionsspiel muss man fressen, überleben und sich fortpflanzen.
Однако есть и другие различия. Aber zusätzlich ist da etwas anderes.
Почему бы их не есть? Warum nicht Insekten essen?
Вместо того чтобы пастись всю жизнь на травке, для которой их желудки приспособлены, их заставаляли есть сою и кукурузу. Anstatt Gras zu fressen - wofür ihre Mägen ausgerichtet sind - wurde Soja und Mais an sie verfüttert.
Потому как что есть человек? Denn was ist ein Mann?
Я это есть не буду. Das esse ich nicht.
Как правдиво то, что вид убегающего провоцирует льва на то, чтобы он его съел, так есть и крупица правды в том, что банки банкротятся из-за паники вкладчиков. Wie bei der Ansicht, das ein Davonlaufen vor einem Rudel Löwen dieses provoziert, einen zu fressen, steckt auch in dem Glauben, dass Banken scheitern, weil ihre Einleger in Panik geraten, ein Körnchen Wahrheit.
Даже есть несколько хороших музыкантов. Einige Musiker sind auch dabei.
Тогда у вас есть еда. Ab da hat man etwas zu essen.
И у них есть скромность. Und sie sind demütig.
У вас есть вегетарианский обед? Haben Sie vegetarisches Essen?
Среди нас есть двойной агент. Unter uns ist ein Doppelagent.
У вас есть халяльный обед? Haben Sie Halal-Essen?
Это и есть связанные данные. Das sind verknüpfte Daten.
Я ничего не хочу есть. Ich möchte nichts essen.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее