Примеры употребления "умеющие" в русском

<>
Слоны - животные, не умеющие ездить на велосипеде. Los elefantes son animales que no saben ir en bicicleta.
Том умеет играть в футбол. Tom sabe jugar al fútbol.
Том не умеет доить козу. Tom no sabe como ordeñar a una cabra.
Она умеет играть на гитаре? ¿Ella sabe tocar la guitarra?
Боб тоже умеет водить машину. Bob sabe manejar un coche también.
Моя подруга хорошо умеет танцевать. Mi amiga sabe bailar bien.
Мальчик умеет считать до десяти. El niño sabe contar hasta diez.
Ты умеешь петь на итальянском? ¿Sabes contar en italiano?
Ты умеешь играть на скрипке? ¿Sabes tocar el violín?
Ты умеешь ездить на велосипеде? ¿Sabes andar en bicicleta?
Я не умею водить машину. No conducir un coche.
Я умею играть на гитаре. tocar la guitarra.
Я не умею водить автобус. No conducir un autobús.
Джон не умеет играть на гитаре. John no sabe tocar la guitarra.
Двое должны были готовить - не умели. Dos de ellos supuestamente eran cocineros - ninguno sabía cocinar.
Они должны уметь точно оценивать действительность. Deben saber calibrar la realidad con precisión.
умеют собирать урожай и готовить его. saben cómo cultivarlo y cocinarlo.
Мой отец умеет плавать, а мать - нет. Mi padre sabe nadar, pero mi madre no.
Большинство учеников умеет говорить на английском языке. La mayoría de los alumnos sabe hablar inglés.
Том умеет плавать как рыба в воде. Tom sabe nadar como un pez.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!