Примеры употребления "проект" в русском с переводом "proyecto"

<>
показать все
Этот проект называется "Модели полётов". Este es un proyecto llamado Patrones de Vuelo.
Этот проект таким образом прекращён. Este proyecto es declarado terminado.
Это по-настоящему интересный проект. Este es un proyecto realmente interesante.
Мы пытаемся внедрить проект игры. Tratamos de poner en marcha un proyecto de juego.
Этот проект перевернул мою жизнь. Fue un proyecto que realmente me cambió la vida.
Проект под кодовым названием "Excelsior". Se lo llamó Proyecto Excelsior.
Другой проект в Нью Йорке. Otro proyecto de Nueva York.
Этот проект мы назвали reCAPTCHA, Es un proyecto que se llama reCAPTCHA.
Так был рождён проект "Ремарк", y entonces nació el proyecto llamado Remark.
Первоначально это был проект правоцентристов; En un inicio, este fue un proyecto del ala de centro derecha;
Но этот феноменальный проект осуществляется. Pero existe este proyecto fenomenal.
Этот проект называется "Любовные гнёздышки". Este proyecto se denomina "Nidos de Amor".
И проект был завершен вовремя. Y el proyecto se terminó a tiempo.
Этот робот совсем недавний проект. Este robot es un proyecto muy reciente.
Проект называется "Антарктическое геологическое бурение". Es el proyecto ANDRILL.
Проект уже вызывает интерес туристов. Mientras tanto, el proyecto es aceptado por los turistas.
Итак это был серьезный проект. Así es que fue un gran proyecto.
Проект "Геном Человека" или "Миссия Марс". El proyecto del Genoma Humano, o la misión Mars Rover.
а затем доводим проект до конца. Y construimos el proyecto final.
История не всегда порождает новый проект". La historia no siempre produce un nuevo proyecto".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ