Примеры употребления "мой" в русском с переводом "mi"

<>
показать все
Я знаю, кто мой враг. Sé quién es mi enemigo.
И это мой второй пункт. Entonces, esa es mi segunda propocisión.
Это была мой медицинский комплект. Este era mi equipo médico.
Мой отец курит как паровоз. Mi padre fuma como un carretero.
Мой любимый вид спорта - плавание Mi deporte predilecto es la natación
Мой дедушка был немецким евреем. Mi abuelo era judío-alemán.
Мой дядя ездит на форде. Mi tío conduce un Ford.
Мой подход был очень эгоистичным. Mi aproximación fue muy egoísta.
Я думаю это мой бренд. Así que supongo esa es mi marca.
Мой бизнес план очень прост. Mi plan comercial es muy sencillo.
И, конечно, мой собственный кинотеатр. Y no podía faltar mi propio cine en casa.
Мой брат играет на гитаре. Mi hermano toca la guitarra.
И помните, мой первый пациент. Y recuerden, mi primer paciente que llegó.
Мой ответ по-прежнему отрицательный. Mi respuesta sigue siendo no.
хотя мой метод - подглядывать постоянно. en realidad, mi técnica es espiar, todo el tiempo.
Здесь начинается мой третий парадокс. Lo que me lleva a mi tercera paradoja.
"Он должно быть мой водитель." "Tiene que ser mi chofer".
Мой отец родился в Аргентине. Mi padre nació en Argentina.
Вот мой бедный сын Патрик. Éste es mi pobre hijo, Patrick.
Вот мой карманный беспроводной телефон, Este es mi teléfono inalámbrico de bolsillo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ