Примеры употребления "моего" в русском с переводом "mi"

<>
Вот пример из моего опыта. Bueno, aquí tenemos un ejemplo de mi propia experiencia.
Я навестил могилу моего отца. He visitado la tumba de mi padre.
Брат моего отца - мой дядя. El hermano de mi padre es mi tío.
Неужели это конец моего танца?" ¿Es el final de mi baile?"
У моего дяди большая семья. Mi tío tiene una familia grande.
Рак разрушил стену моего отчуждения. El cáncer explotó la pared de mi desconexión.
Профессор Хадсон - друг моего отца. El profesor Hudson es amigo de mi padre.
Госпожа, это - ребенок моего мужа. Su señoría, es el hijo de mi esposo.
Напротив моего дома задавили человека. Atropellaron a un hombre frente a mi casa.
Врачи производят осмотр моего желудка. Los médicos están examinando mi estómago.
Будет ли это моего размера? ¿será de mi talla?
Это за пределами моего понимания". No entra en mi marco de referencia".
Итак, вот церковь моего детства. Bien, está mi iglesia de la infancia.
а у моего отца были. Pero en los de mi padre sí.
У моего велосипеда спустило колесо. Mi bicicleta tiene una rueda pinchada.
Я вернулся после моего отсутствия. Estoy de regreso de mi ausencia.
Моя сестра старше моего брата. Mi hermana es mayor que mi hermano.
Возле моего дома есть церковь. Hay una iglesia cerca de mi casa.
Это фотография моего соавтора Хэла, Esta es una imagen de Hal, mi coautor.
Никто не заметил моего отсутствия? ¿Nadie notó mi ausencia?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!