<>
Для соответствий не найдено
Переводы: все3847 mi3774 другие переводы73
Тема моего рассказа - создание динозавтра, El tema de esta historia es "Creando un dinosaurio."
Это на кончике моего языка. Lo tengo en la punta de la lengua.
Да, из моего личного опыта. Sí, hablo por experiencia propia.
Я ожидаю прибытия моего друга. Estoy esperando a que llegue un amigo.
А вот вид из моего окна Éstas son las vistas que tengo.
Это был физиологический ответ моего тела. Fue una respuesta fisiológica.
Вот некоторые кадры из моего фильма. Estos son unas tomas directamente de la película.
Вот несколько отрывков из моего фильма. Aquí muestro algunas imágenes de la película.
Стук моего сердца громче, чем смерть. Este latido es más fuerte que la muerte.
Будут и пушистые элементы моего выступления. Aunque espero ponerme un poco más suave.
Теперь вы понимаете некоторые причины моего оптимизма. Creo que ahora ustedes ven algunas de las razones por las que me siento optimista.
эта карточка была сделана в гостиной моего друга. Reconocí que esta foto fue tomada en la sala de la casa de un amigo.
И по мере моего приближения, я фактически вскрикнул. Y al acercarme más y más, de hecho grité.
Рейан перетасовал ситуацию и снизошел до моего уровня. Rayan transformó la situación se igualó a mí.
Кролик моего друга кое-что нам тут подарил, Tengo un regalo de parte del conejo de un amigo.
Ничего не изменилось до момента моего постулпения в колледж. Y eso era así hasta que fui a la universidad.
Каждый из вас знаком с темой моего сегодняшнего доклада. Todos aquí saben del tema del que se supone que debo hablar.
От моего аккумулятора я старался добиться максимального электрического потенциала. En una batería, me esfuerzo por maximizar el potencial eléctrico;
Я правда думал, что они не заслуживают моего внимания. Realmente pensaba que era muy poco para mí.
И, возможно, открылось еще несколько с моего последнего приезда. Y probablemente haya algunos nuevos desde la última vez que estuve.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее