Примеры употребления "какой" в русском с переводом "cuál"

<>
Какой из методов наиболее эффективен? ¿Cuál es el método más eficiente?
Какой ваш любимый вид спорта? ¿Cuál es tu deporte favorito?
Какой у вас номер телефона? ¿Cuál es vuestro número de teléfono?
Какой глаз у тебя болит? ¿Cuál ojo te duele?
Какой город является столицей Финляндии? ¿Cuál es la capital de Finlandia?
Однако какой уровень будет правильным? Pero ¿cuál es el nivel correcto?
Какой у вас номер места? ¿Cuál es su número de asiento?
Какой будет завершающая фаза дефицитности? ¿Cuál es la fase final del déficit?
Какой у тебя любимый цвет? ¿Cuál es tu color favorito?
Какой должна быть идея Пакистана? ¿cuál debe ser la idea del Pakistán?
Какой у тебя размер талии? ¿Cuál es tu medida de cintura?
Какой же самый большой их недостаток? ¿Cuáles son las increíbles debilidades?
"Какой путь лучше, тот или этот"? "¿Cuál es la forma correcta, esta o aquella?
Какой должна быть роль общественной политики? ¿Cuál debe ser el rol de la política pública?
Я не знаю, какой ответ верный. No sé cuál es la respuesta a esto.
Какой точный смысл у этого слова? ¿Cuál es el significado concreto de esta palabra?
Какой твой любимый зимний вид спорта? ¿Cuál es tu deporte de invierno preferido?
Какой город самый большой в Бразилии? ¿Cuál es la cuidad más grande de Brasil?
Какой прогноз погоды на ближайшие дни? ¿Cuál es el pronóstico del tiempo para los próximos días?
Так какой план игры действует сегодня? ¿Cuál es el plan ahora?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!