Примеры употребления "зовут" в русском

<>
Их зовут Том и Кен. Se llaman Tom y Ken.
Их зовут Патрис и Пэти. Sus nombres son Patrice y Patee.
Этого молодого человека зовут Джозеф. Este caballero se llama Joseph.
Его зовут Джеймс Кофи Аннан. Su nombre es James Kofi Annan.
Мои друзья зовут меня Томом. Mis amigos me llaman Tom.
Здравствуйте, меня зовут Кристофер Макау. Hola, mi nombre es Christopher Makau.
Скажите мне, как Вас зовут. Dígame cómo se llama.
Скажи мне, как тебя зовут. Dime tu nombre.
Нет, меня зовут не Мария. No, no me llamo María.
Ну и зовут вас Люси, ок? Tu nombre es Lucy, ¿bien?
Меня зовут Тамако, а тебя? Me llamo Tamako, ¿y tú?
Его на самом деле так зовут. Ése es su verdadero nombre.
люди зовут её, и она приходит. la gente la llama y ella viene.
Меня зовут Арт Бенжамин и я "матемаг." Mi nombre es Art Benjamin y soy "matemago".
Внутри твоего сердца тебя зовут голоса. Adentro, en tu corazón, una voz te llama.
Меня зовут Берк Бейер, и мне 11 лет. Mi nombre es Birke Baehr y tengo 11 años.
"Тебя зовут Родриго", - сказал врач пациенту. "Te llamas Rodrigo", le dijo el médico al paciente.
И они зовут его и кружат над домом. Ellas deletrean su nombre y vuelan alrededor.
Ты не знаешь, как его зовут? ¿No sabes cómo se llama él?
Меня зовут Мехер и это мой друг Ирим. Mi nombre es Meher y esta es mi amiga Irim.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!