Примеры употребления "знаете" в русском с переводом "saber"

<>
показать все
А знаете, что спасёт мир? ¿Saben ustedes que salvará al mundo?"
И знаете, кто спонсировал исследование? ¿Y saben quién auspició esta investigación?
Вы не знаете, что это? ¿Sabe qué es esto?
Вы знаете что это такое. Ustedes saben lo que significa.
А это сами знаете что. Y esto ya saben lo que son.
А знаете что они сделали? ¿Saben qué hicieron?
Знаете, кем хотела быть я? ¿Saben lo que yo quería ser?
И знаете, что я подумал? y pensé ¿Saben qué?
Знаете, попка у ветчины восхитительна. No saben, ¡esa cola del jamón es muy rica!
И, вы знаете, это удивительно. Y saben, es asombroso.
Простите, Вы знаете, который час? Discúlpe, ¿sabe qué hora es?
И знаете, что он ответит? ¿Y saben lo que Chris diría?:
Но вы этого не знаете. Usted no lo sabe.
знаете, математический анализ замечательная вещь. ya sé, el cálculo es maravilloso.
Знаете, я выбрал иконоборческий подход. Saben, me convertí - tomé este enfoque muy iconoclasta.
Но это вы все знаете. Pero Uds saben todo eso.
И вы знаете, Пол заговорил, Así que ya saben, Paul estaba hablando y.
И знаете, что я выяснил? ¿Y saben que encontré?
"Ну, знаете, мне очень жаль. "Bueno, ustedes saben, disculpen por eso.
И знаете, где находится операционная? ¿Y saben dónde está la sala de cirugía?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ