Примеры употребления "Мой" в русском с переводом "mi"

<>
Так начинается мой процесс перевода. Así arranco mi proceso de traducción.
Это была мой медицинский комплект. Este era mi equipo médico.
хотя мой метод - подглядывать постоянно. en realidad, mi técnica es espiar, todo el tiempo.
Мой отец умер от рака. Mi padre murió de cáncer.
Мой брат сейчас в Австралии. Mi hermano ahora está en Australia.
Я знаю, кто мой враг. Sé quién es mi enemigo.
Вот мой бедный сын Патрик. Éste es mi pobre hijo, Patrick.
Мой подход был очень эгоистичным. Mi aproximación fue muy egoísta.
Мой отец совсем не такой. Mi padre no es de esos.
Мой велосипед нуждается в ремонте. Mi bicicleta necesita una reparación.
Футбол - мой любимый вид спорта. El fútbol es mi deporte preferido.
Это мой любимый купальный костюм. Es uno de mis trajes de baño favoritos.
Английский - не мой родной язык. El inglés no es mi lengua materna.
Брат моего отца - мой дядя. El hermano de mi padre es mi tío.
Пожалуйста, ответьте на мой вопрос. Por favor responda a mi pregunta.
Мой брат играет на гитаре. Mi hermano toca la guitarra.
Вы хотите знать мой секрет? ¿Queréis saber mi secreto?
Её очень обрадовал мой подарок. Ella estaba muy feliz con mi regalo.
Мой папа не любит футбол. A mi papá no le gusta el fútbol.
И это мой второй пункт. Entonces, esa es mi segunda propocisión.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!