Примеры употребления "Есть" в русском с переводом "comer"

<>
Я не буду это есть. No voy a comer esto.
Вы будете есть бесчисленные деликатесы. Van a comer innumerables comidas gourmet.
У тебя есть, что поесть? ¿Tienes algo de comer?
Стоит ли есть пророщенную пшеницу? ¿Debería comer trigo candeal?
ты хороша, какая ты есть. está bien así como eres.
всё, что можно было есть. Lo que fuera que pudiéramos comer.
Нам необходимо есть, чтобы жить. Necesitamos comer para vivir.
Мне не нравится есть ананас. No me gusta comer piña.
есть возможность полететь как птица. tenemos la posibilidad de hacerlo volar como un pájaro.
Кто-нибудь ещё хочет есть? ¿Hay alguien más que quiera comer?
Ты не должен столько есть. No debes comer tanto.
Стали бы вы это есть? ¿Comerían esto?
Тогда у вас есть еда. Aquí tienes comida para vivir.
У вас есть вегетарианский обед? ¿Tiene comida vegetariana?
Я ничего не хочу есть. No quiero comer nada.
У вас есть такой же? ¿Tiene otro como este?
У вас есть халяльный обед? ¿Tiene comida halal?
У вас есть кошерный обед? ¿Tiene comida kosher?
Том ничего не хочет есть. Tom no quiere comer nada.
Давайте оставим всё как есть" Vamos a dejarlo como está".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!