Примеры употребления "чувствуете" в русском с переводом "feel"

<>
показать все
Как вы себя сейчас чувствуете? How do you feel now?
Чувствуете как вас охватывает ярость? Can you feel the rage?
Где-нибудь ещё чувствуете боль? Do you feel pain in any other part of your body?
Что вы чувствуете, когда любите? And when you love, how does it feel?
Или, возможно, вы чувствуете облегчение. Or perhaps You just feel relieved.
Вы не чувствуете себя одиноким? Do not you ever do not feel lonely?
Вы все еще чувствуете голод? Are you feeling hungry still?
1. Вы ничего не чувствуете. 1 – YOU DON’T FEEL ANYTHING
Вы чувствуете непреодолимое желание прикоснуться? You feel a compulsion to touch?
Мужские силы чувствуете в себе? Are you feeling virile?
И за углом вы чувствуете срыв. And round the corner, you feel the breakdown.
Чувствуете, как я касаюсь её так. All right, can you feel it - when I touch your foot like that.
«Как вы себя чувствуете?» — спросил он. "How do you feel?" he inquired.
Вы, дамы, чувствуете, что надвигается степ? You ladies feel a step coming on?
Послушайте, я понимаю, что вы чувствуете. Look, I can sympathise with how you must be feeling.
Поэтому вы чувствуете напряжение и зажатость. It's why you're feeling tense and tight.
Детектив Роллинс, как вы себя чувствуете? Detective Rollins, how are you feeling?
Вы когда-нибудь чувствуете себя одиноким? Do you ever feel lonely?
И вы не чувствуете никакой ответственности? You don't feel a sense of responsibility?
Чувствуете себя не в своей тарелке? Are you feeling lost in life?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ