Примеры употребления "часов" в русском с переводом "clock"

<>
Поезд прибывает в 6 часов. The train arrives at 6 o'clock.
"Сколько сейчас времени?" "Десять часов." "What time is it now?" "It's ten o'clock."
Игра окончилась в девять часов. The game ended at nine o'clock.
Я вернусь в 10 часов. I will return at 10 o'clock.
Ларри разбогател на продаже часов! Larry's rollin 'in clock money!
Поезд отходит в девять часов. The train leaves at nine o'clock.
Дверь закрывается в девять часов. The door is locked at nine o'clock.
он встает в шесть часов he wakes up at six o'clock
Они играют в восемь часов. The play is at eight o'clock.
Я здесь с пяти часов. I have been here since five o'clock.
Лекция начинается в 8 часов. The lecture starts at 8 o' clock.
Я боя часов совсемне слышал. I have not heard the clock.
Пожалуйста, разбудите меня в 7 часов. I want to be called at 7 o'clock.
Обычно я встаю в восемь часов. I usually get up at eight o'clock.
Это все из-за перевода часов. It's the clocks going back.
Разбудите меня, пожалуйста, в семь часов. Could you please wake me up at 7 o'clock?
Он придёт сюда в шесть часов. He is to come here at six o'clock.
Я вас жду с двух часов. I've been waiting for you since two o'clock.
Мой самолёт улетает в шесть часов. My plane leaves at six o'clock.
Я поставлю будильник на семь часов. I'll set the alarm for seven o'clock.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!