Примеры употребления "часов" в русском с переводом "hour"

<>
показать все
Меня тут коптили пять часов. I've been sucking on gas fumes for five hours.
Пару часов назад прибыл баркас. A few hours ago, a launch arrived.
Одиннадцать часов игры в бильярд. Eleven hours of snooker.
Откройте обращение для регистрации часов. Open the case to log hours for.
Прочитать можно за пару часов. You can read it in about two hours.
Мы тусили 20 часов кряду. We'd been partying for 20 hours straight.
Количество часов в сутках ограничено. There are only a given number of hours in the day.
Жду материал через 48 часов. I want copy on my desk in 48 hours.
ручной вывод до 24 часов manual payout up to 24 hours
Он искал их пять часов. He looked for them for five hours.
Продолжительность курса составляет 36 часов. The course lasted 36 hours.
Вчера я спал двенадцать часов. I slept twelve hours yesterday.
На данной скорости - 27 часов. At current speed, 27 hours.
Обеспечивает до восьми часов разговора Features up to eight hours of talk time
Просмотрите состояние часов для задач. Review the status of hours for tasks.
Сколько часов сна вам необходимо? How many hours of sleep do you need?
Я пробыл там несколько часов. I stayed a few hours.
Он налетал еще 1200 часов. It had an additional 1200 hours of flight on it.
Через пару часов, не раньше. At the earliest in a couple of hours.
Спустя шесть часов температура поднимается. Six hours later, up goes the temperature.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ