Примеры употребления "цена" в русском с переводом "price"

<>
• Стоп лосс - цена стоп лосс. • Stop loss - stop loss price.
Прибыль упала быстрее, чем цена. Earnings fell faster than price.
Какова цена за квадратный метр? What is the price per square meter?
Базовая цена и корректировки цены Base price and price adjustments
LOW — минимальная цена текущего бара; LOW — the lowest price of the current bar;
Да, цена здесь, в КРУ. It's the price I pay here at CRU.
number_1 Цена тестирует сопротивление number_1 Price finds resistance
Но цена его доминирования огромна. But the price of its dominance is enormous.
Указанная в Limit ордере цена. The specific price referred to in limit order.
Я думаю вполне приемлемая цена. I think that's cheap, at the price.
CLOSE (i) — текущая цена закрытия; CLOSE(i) — is the current closing price;
number_2 Цена прорывает сопротивление number_2 Price breaks through resistance
Оправдана ли цена академической свободы? Is Academic Freedom Worth Its Price?
«Ask» — большая цена в котировке. "Ask" shall mean the higher price in a quote.
Разверните вкладку Цена и скидка. Expand the Price and discount tab.
На графике отображается цена Bid. The chart shows the bid price.
«Bid» — меньшая цена в котировке. "Bid" shall mean the lower price in a quote.
= [Цена за единицу] * 0,75 =[Unit Price] * 0.75
CLOSE (i) — сегодняшняя цена закрытия; CLOSE — is today’s closing price;
number_2 Цена прорывает поддержку number_2 Price breaks through support
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!