Примеры употребления "цвет" в русском с переводом "colour"

<>
показать все
Это твой естественный цвет глаз? Is that your natural eye colour?
Глаза Уд действительно меняют цвет. The Ood eyes literally change colour.
Они свет, воздух и цвет. But light and air and colour.
Каков цвет двери её дома? What's the colour of the door of her house?
Алый цвет тебе к лицу. Crimson is a colour that suits you.
Да, это не натуральный цвет волос. Yeah, that's not her real hair colour.
Цвет испускаемого света: белый/желтый 2/ Colour of light emitted: white/yellow 2/
Подмышечные волосы - одинаковый тёмный цвет волос. Axillary hair suggests the same dark hair colour.
Мне больше нравится ваш естественный цвет. I prefer your real hair colour.
Мне очень нравится цвет этой шали. I adore the colour of this shawl.
Естественный цвет бороды для будущих поколений. Natural beard colour for the next generation.
Том не знает, какой цвет выбрать. Tom doesn't know which colour to choose.
изделия, рисунок, цвет, количество, срок поставки. article, design, colour, quantity, delivery time.
Чтобы подобрать цвет для вашего переплета. To pick the colour of the stain for you book case.
Нормальная постная баранина имеет характерный красный цвет. Normal lean ovine product demonstrates a characteristic red colour.
Память может изменить размеры комнаты, цвет машины. Memory can change the shape of a room, it can change the colour of a car.
Он считает, что голубой - самый красивый цвет. He thinks that blue is the most beautiful colour.
Ты никогда не думала поменять цвет волос? You ever thought of changing colour?
Приложение 4- Цвет белого огня (координаты цветности) Annex 4- Colour of white light (trichromatic coordinates)
Отличная форма, хороший и яркий цвет, прекрасно. Very smart, lovely colours, tight fitting uniform, excellent.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ