Примеры употребления "цвет" в русском с переводом "color"

<>
показать все
Разный цвет волос, разные фигуры. Different hair colors, different body shapes.
• Маркер продажи - цвет маркера продажи. • Sell marker - the color of sell marker.
Такой цвет придаёт избыток бора. An excess of boron produces the color.
Яркий цвет, почти нет окисления. Brilliant color, almost no oxidation.
Он создает цвет через структуру. It creates color through structure.
Цвет изменяется точно так же. Changing the color works the same way.
Что выбран не ваш цвет. We couldn't match your original color.
Цвет совпадает с зубной пастой. Matched the color with toothpaste.
• Фон - цвет заднего фона диаграммы. • Background - chart background color.
Выберите нужный цвет из палитры. On the color palette, choose the color that you want.
Зелёный — это цвет лимской фасоли. Green is the color of lima beans.
Выберите цвет и прозрачность окна. Window color and opacity.
Насыщенный ли у него цвет? Is it rich in color?
Цвет её глаз был голубым. The color of her eyes is blue.
Цвет добавлен по двум причинам. The color was added for two reasons.
В разделе Цвет выберите Синий. Under Color, click Blue.
Точно, хороший цвет для помады. Wow, that's not a bad lipstick color.
Ей нравится цвет её футболки. She loves the color of her T-shirt.
Цвет кнопок в нажатом состоянии Button color while buttons are in a depressed state
Я предпочитаю более светлый цвет. I prefer a lighter color.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ