Примеры употребления "цветочный магазин" в русском

<>
Я работаю в цветочном магазине. I work in a flower shop.
Милая маленькая леди из цветочного магазина? The sweet little lady from the flower shop?
Обязательно было останавливаться в цветочном магазине крематория? You had to stop at the crematory flower shop?
Покупателей не было, поэтому мы закрыли магазин раньше. There were no customers, so we closed the shop early.
Она добавила свежую землю в цветочный горшок. She put new soil in the flower pot.
Этот магазин работал с наличными. This store is operated on a cash basis.
Цветочный сад требует полива. The flower garden needs watering.
Я иду в магазин. I am going to the shop.
Исчез цветочный ларек, демонтирован стенд для газет, а асфальт перед входом сменился брусчаткой. The flower kiosk disappeared, the newspaper stand was dismantled, and the asphalt in front of the entrance was replaced with stone block.
Этот магазин ориентируются на обслуживание студентов. This is a store that caters specially to students.
На вкус как цветочный мед или вроде того. Tastes like clover honey or something.
Он пошёл в магазин. He went to the shop.
Пробиваешься в цветочный бизнес? Muscling into the flower biz?
Тут где-нибудь есть какой-либо магазин сувениров? Are there any souvenir shops here?
Ты сможешь, наконец, снять свой цветочный бюстгалтер. You could finally hang up your floral brassiere.
Этот магазин открыт не так долго, как мне хотелось бы. This store doesn't stay open as late as I'd like.
Календарь, компас и цветочный горшок. A calendar, and that's a protractor and a flower-Pot.
Есть ли в гостинице сувенирный магазин? Is there a souvenir shop in the hotel?
Я вытащу твой цветочный браслет из холодильника. I'll get you a corsage out of the fridge.
Этот магазин специализируется на овощах. The store deals in vegetables.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ