Примеры употребления "фотографию" в русском с переводом "picture"

<>
Затем я нашел другую фотографию, Soon after that, I found in another picture that she had, a picture of me.
Он прислал вот такую фотографию. And he emailed me this picture.
А кто делал ту фотографию? And who took that picture?
Мы собираемся делать семейную фотографию We're gonna take a picture of the family
Хорошенько посмотрите на эту фотографию. Have a good look at this picture.
Это не я делал фотографию, Питер. I didn't take the picture, Peter.
Так ты не делал эту фотографию? So you didn't take the picture?
Найдите изображение, фотографию или параметры экрана. Look for picture, image, or display settings.
Как добавить или изменить фотографию профиля? How do I add a profile picture or change my current picture?
Моя мама не любит эту фотографию. My mom hates this picture.
Я сделал эту фотографию неделю назад. I took this picture a week ago.
Я отснял эту фотографию прошлым летом. I've done this picture last summer.
Она ненавидит эту фотографию - ее первая работа. She hates this picture - it was her first job.
Вы когда-нибудь делали такую фотографию себя? Have you ever taken a picture like this of yourself?
И он снял вот эту фотографию Земли. And it took this picture of Earth.
Она мне показала школьную фотографию своей матери. She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.
Выберите желаемую фотографию и нажмите кнопку Y. Select the picture that you want, and then press the Y button.
Один раз я видела фотографию, очень давно. I saw a picture once from a long time ago.
Чтобы добавить в альбом, измените фотографию профиля. To add to the album, change your profile picture.
Кто-то опубликовал фотографию Никки на сайте группы. Somebody posted a picture of Nikki on the band website.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!