Примеры употребления "устройствах" в русском

<>
показать все
Таргетируйте клиентов на всех устройствах Target all devices
давление масла и воздуха в устройствах реверсирования двигателей, реверсируемых передаточных механизмах или гребных винтах. The oil and air pressure of the reversing units, reversible transmissions or propellers.
Вместо того, чтобы пытаться вытеснить «ямы», они ставят перед собой цель разработать инструменты, которые позволят вам не только хранить данные на ваших устройствах, но и обмениваться этими данными с другими сайтами по всей сети. Rather than trying to replace the silos, their aim is to build tools that let you not only house data on your own machines, but also share that data with other sites across the net.
Первой группой являются подростки, глубоко заинтересованные во всех новых технологиях и устройствах, окружающих их. The first group is teenagers, who are deeply interested in all the new technologies and gadgets that surround them.
YouTube Red на разных устройствах YouTube Red on devices
Рабочую группу проинструктировали, что система БД должна выявлять сбои в самом двигателе, а также в устройствах последующей обработки выхлопных газов, установленных на выходе из двигателя, и при обмене информацией между компонентом (компонентами) электронного управления двигателя и остальными узлами транспортного средства и/или трансмиссии. The working group was instructed that the OBD system should detect failures from the engine itself, as well as from the exhaust after-treatment systems fitted downstream of the engine, and from the package of information exchanged between the engine electronic control unit (s) and the rest of vehicle and/or powertrain.
Подробнее об управляемых устройствах Chrome. Learn about using a managed Chrome device.
Не поддерживается на мобильных устройствах. It is not supported on mobile devices.
Настройка приложений Office на мобильных устройствах Set up the Office apps on your mobile device.
Новости правильно отображаются на всех устройствах. News stories are designed to display well on any device.
Настройка Google Authenticator на нескольких устройствах Setting up Google Authenticator on multiple devices
Office Online (браузер на всех устройствах) Office Online (browser on all devices)
Продуктивная работа на любых мобильных устройствах Mobile productivity on any device
Просмотр фильмов и телешоу на устройствах Watching movies and TV shows on devices
Новости правильно отображаются на мобильных устройствах. News posts are designed to display well on mobile devices.
Закон об устройствах прослушивания, глава 90 Listening Devices Act, Ch. 90
Проверка поведения разрешений на определенных устройствах Checking permissions behavior on certain devices
На скольких устройствах можно установить Office How many devices can people install Office on?
Работа на различных платформах и устройствах Cross-platform, cross-device
Проверка параметров защиты приложений на устройствах Android Validate app protection settings on Android devices
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ