Примеры употребления "уровне" в русском с переводом "level"

<>
показать все
Комментарии на уровне отдельных материалов Asset-level Comments
Угу, он на гроссмейстерском уровне. U-huh, he's at grand master level.
Создайте авторасход на уровне строки. Create an auto charge at the line level.
Ведь речь о другом уровне. Because we are speaking of a different level.
На каком уровне в тейквондо? Which level of Tae Kwon Do?
Определение категорий в глобальном уровне. Define categories on a global level.
Создайте авторасход на главном уровне. Create an auto charge at the main level.
Это коммуникация на биологическом уровне It's communication at a biological level
Разместите клавиатуру на уровне локтей. Place your keyboard at elbow level.
На генетическом уровне мы одинаковы. We're similar at the genetic level.
Особенно, на уровне моих глаз. Especially at my eye level.
Их можно изменить на уровне строки. They can be changed at the line level.
Цель рекламы задается на уровне кампании. You set the advertising objective at the campaign level.
Реформы проходят и на местном уровне. Still other reforms are taking place on the local level.
Правило для подтверждения на первом уровне Rule for first-level approver
Компьютерные курсы на каждом образовательном уровне Computer course that is taught at every educational level
Спасибо за взаимодействие на высоком уровне. Thanks for the interaction on a high level there.
Это происходит на уровне волосковых клеток. And it's at the hair cell level that they do this.
Однако на глобальном уровне неравенство снижается. But, at the global level, inequality is falling.
Третий вариант работает на другом уровне. The third thing operates on a different level.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ