Примеры употребления "управления" в русском с переводом "governance"

<>
показать все
отказ от европейского экономического управления; rejection of European economic governance;
Пустые обещания глобального управления экономикой The False Economic Promise of Global Governance
В чём роль глобального управления? What Role for Global Governance?
Тихая смерть правил управления еврозоной The Silent Death of Eurozone Governance
Зимбабве страдает от плохого управления. Zimbabwe is constrained by poor governance.
Движение в сторону военизированное управления Towards militarised governance
Перестройка государственного управления в Азии Recasting Governance in Asia
• Повышение эффективности управления и уменьшение коррупции. • Improving Governance and Reducing Corruption.
Невыполненное обещание создания глобальных стандартов управления The False Promise of Global Governance Standards
Возобновление геополитики и кризис глобального управления Geopolitics Is Back — and Global Governance Is Out
Они также достигли высоких стандартов управления. They have also achieved high standards of governance.
инновационной американской модели управления высшим образованием. America's innovative governance model for higher education.
Существующий режим игнорирует извечный закон управления: The current regime is ignoring an immutable law of governance:
Ответ заключается в структуре управления МВФ. The answer may be found in the IMF's governance structure.
Кроме того, возникает вопрос «государственного управления». Then there is the question of “governance.”
Как повысить качество управления в арабском мире Improving Governance in the Arab World
Систему управления с помощью плебисцитов трудно порекомендовать. Plebiscitary governance has little to recommend it.
Первая — отсутствие глубокого понимания организации российского управления. First is a lack of nuanced understanding of Russian governance.
А значит: технику можно использовать для управления. So we can use technology for governance.
Во многих странах есть признаки хорошего управления. There are indications of good governance in many countries.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ