Примеры употребления "умер" в русском с переводом "die"

<>
показать все
Он умер от передозировки наркотиков? He died of a drug overdose?
Он умер от сердечного приступа. He died of a heart attack.
Он умер три года назад. He died three years ago.
Он умер от потери крови. He died of exsanguination.
Вымирающий вид, умер от метеоризма. A dying breed, died of flatulence.
Отец умер несколько месяцев назад. Dad died a few months back.
Он умер несколько лет назад. He died several years back.
Ради чего умер Лю Сяобо? Did Liu Xiaobo Die for Nothing?
Женщина, муж которой умер - вдова. A woman whose husband has died is a widow.
Смит умер от сердечного приступа. Smith died of a heart attack.
Он умер прежде, чем договорить. He died before he could tell me more.
Я умер, но потом вернулся. I died, but then I came back.
Умер примерно 35 минут назад. Died at approximately 1:00 Central Standard Time, just about 35 minutes ago.
Мой отец умер от рака. My father died of cancer.
Я слышал, якобы, он умер. I heard that he'd died.
Он умер на операционном столе. He died on the operating table.
(Бойд умер в 1997 году.) (Boyd died in 1997.)
Мой постоянный гинеколог недавно умер. My OB / GYN died recently.
Спустя четыре месяца он умер. Four months later, he died.
Он был блондином, когда умер? Was he blond when he died?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ