Примеры употребления "узлами" в русском с переводом "host"

<>
показать все
Неконтролируемые узлы называются открытыми промежуточными узлами. An uncontrolled host is known as an open relay host.
Протокол TLS обеспечивает защиту сеанса SMTP только между двумя узлами SMTP. TLS only protects the SMTP session between two SMTP hosts.
STARTTLS также включен по умолчанию для сеансов SMTP с внешними узлами (сначала выполняется попытка шифрования TLS, но если оно недоступно, разрешается незашифрованное соединение). Opportunistic TLS is also enabled by default for SMTP sessions with external hosts (TLS encryption is tried first, but if it isn't available, unencrypted communication is allowed).
Запись DNS узла, возможно, отсутствует DNS 'Host' Record Appears to Be Missing
Неуспешный PING-запрос удаленного узла Remote Host PING Unsuccessful
Узлы сети считаются разрешенными отправителями. The network hosts are considered authenticated senders.
Узлы сети считаются анонимными отправителями. The network hosts are considered anonymous senders.
Введите промежуточный узел, который необходимо использовать. Enter the smart host you want to use.
"Неизвестный узел" или "Сбой поиска домена" Host unknown or Domain lookup failed
Компьютеру назначено имя узла Server-1. The computer has a host name of Server-1.
Используйте как можно меньше имен узлов. Use as few host names as possible
Использование промежуточных узлов для маршрутизации почты Use smart hosts to route mail
Неконтролируемые узлы называются открытыми промежуточными узлами. An uncontrolled host is known as an open relay host.
На виртуальном сервере SMTP установлен промежуточный узел Smart host is set on SMTP virtual server
Промежуточный узел с первоочередной попыткой прямой доставки Smart host with direct delivery attempted first
Промежуточный узел затем отправляет почту в Интернет. The smart host then routes mail to the Internet.
Предоставляет узел для служб соответствия требованиям Exchange. Provides a host for Exchange compliance services.
Очистите все записи в разделе Промежуточный узел. Clear any entries under Smart host.
Служба контроллера узла поиска Microsoft Exchange (HostControllerService) Microsoft Exchange Search Host Controller service (HostControllerService)
Чтобы просмотреть и изменить параметры промежуточного узла To view and configure smart host settings
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ