Примеры употребления "ты умеешь красиво рисовать ?" в русском

<>
Он сказал, что не умел красиво рисовать. He said he couldn't draw you well before.
Если ты можешь прочесть это предложение - значит, ты умеешь читать. If you can read this sentence, then you're able to read.
Ты умеешь играть на гитаре? Can you play the guitar?
Ты умеешь играть на скрипке? Can you play the violin?
Ты умеешь говорить на шанхайском диалекте? Can you speak Shanghainese?
Ты умеешь водить машину? Can you drive a car?
Ты умеешь кататься на велосипеде? Can you ride a bicycle?
Ты умеешь плавать? Can you swim?
Ты умеешь плавать, а я нет. You can swim, but I can't.
Ты умеешь играть в Маджонг? Do you know how to play Mahjong?
Ты умеешь вести бухгалтерию? Can you do bookkeeping?
Ты умеешь готовить рыбу? Do you know how to cook fish?
Если ты умеешь считать, ты можешь начать свой бизнес. If you are not innumerate, you can start a business.
Оливер, хоть ты и горазд морочить голову, ты умеешь петь. Oliver, as annoying as you are, you can sing, man.
А ты умеешь читать с доски. You can read the board.
Ты умеешь её готовить? You can make paella?
Надеюсь, ты умеешь держать в руках меч, мальчик. I hope you're an adequate swordsman, my boy.
Скажи, ты умеешь водить "Пежо"? Do you know how to drive Peugeot?
Мой отец всегда говорил, что если ты умеешь потрошить рыбу, менять шины и потрошить оленя, ты сможешь пережить апокалипсис даже после того как все зомби вымрут. My dad always said if you could gut a fish, change a tired, and dress a deer, you might survive the apocalypse after all the zombies died out.
Ты умеешь меня рассмешить, Джемма. You make me laugh, Gemma.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!