Примеры употребления "таблицами" в русском с переводом "table"

<>
Линия обозначает связь между таблицами. The line shows that the tables are related.
Изменение существующей связи между таблицами Editing am existing relationship between tables
Настройте синхронизацию данных между таблицами. Change the way Access synchronizes your data between tables.
Откроем вкладку «Работа с таблицами». I’m going to go to TABLE TOOLS.
Откроется вкладка Работа с таблицами. This displays the Table Tools tab on the ribbon.
Вы не создаете связь между таблицами. You're not creating a table relationship here.
Начало работы со связями между таблицами Get started with table relationships
Снимок экрана: соединение между двумя таблицами screen shot of join between two tables
Выберите линию связи между двумя таблицами. Select the relationship line between the two tables.
Поля, формирующие связь между таблицами, называются ключами. Fields that are part of a table relationship are called keys.
Вкладка "Макет" в разделе "Работа с таблицами" Table Tools Layout tab
Эта линия отображает связь между двумя таблицами. This line shows the relationship between the two tables.
Связь между таблицами в окне "Схема данных". A table relationship, shown in the Relationships window.
Между двумя таблицами будет нарисована линия связи. Access draws a relationship line between the two tables.
В Access также создаются связи между таблицами. Access also creates the relationships between the tables.
На вкладке Работа с таблицами выберите Макет. On the Table Tools tab, click Layout.
Откроется окно Работа с таблицами и вкладка Конструктор. This displays the Table Tools, adding the Design tab.
Создайте первичный ключ для связывания данных между таблицами. Create a primary key to associate data between multiple tables.
Между таблицами могут быть установлены связи трех видов: There are three types of relationships between tables:
Если щелкнуть таблицу, отобразится раздел Работа с таблицами. When you click in the table, the Table Tools appear.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!