Примеры употребления "таблицами" в русском с переводом "table"

<>
Откроем вкладку «Работа с таблицами». I’m going to go to TABLE TOOLS.
Настройте синхронизацию данных между таблицами. Change the way Access synchronizes your data between tables.
Линия обозначает связь между таблицами. The line shows that the tables are related.
Откроется вкладка Работа с таблицами. This displays the Table Tools tab on the ribbon.
Изменение существующей связи между таблицами Editing am existing relationship between tables
Снимок экрана: соединение между двумя таблицами screen shot of join between two tables
Начало работы со связями между таблицами Get started with table relationships
Выберите линию связи между двумя таблицами. Select the relationship line between the two tables.
Вы не создаете связь между таблицами. You're not creating a table relationship here.
На вкладке Работа с таблицами выберите Макет. On the Table Tools tab, click Layout.
Связь между таблицами в окне "Схема данных". A table relationship, shown in the Relationships window.
Эта линия отображает связь между двумя таблицами. This line shows the relationship between the two tables.
Поля, формирующие связь между таблицами, называются ключами. Fields that are part of a table relationship are called keys.
В Access также создаются связи между таблицами. Access also creates the relationships between the tables.
Между двумя таблицами будет нарисована линия связи. Access draws a relationship line between the two tables.
Вкладка "Макет" в разделе "Работа с таблицами" Table Tools Layout tab
Если щелкнуть таблицу, отобразится раздел Работа с таблицами. When you click in the table, the Table Tools appear.
Откроется окно Работа с таблицами и вкладка Конструктор. This displays the Table Tools, adding the Design tab.
Между таблицами могут быть установлены связи трех видов: There are three types of relationships between tables:
Связь между таблицами Access в окне "Схема данных" An Access table relationship shown in the Relationships window
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!