<>
Для соответствий не найдено
Другой суд, и снова оправдание. Another trial, then another acquittal.
Этот суд - представление, вы, дурак. This trial is a performance, you oaf.
Скорый суд и всё такое? Speedy trial, all that?
Рыночный капитализм попал под суд. Free-market capitalism is on trial.
Суд над Пиночетом, достоинство Чили Pinochet's Trial, Chile's Dignity
Билс заслужил еще один суд. Beals deserves another trial.
Мы выбираем суд без участия присяжных. We're opting for a bench trial.
За международный суд над Саддамом Хусейном For an International Trial of Saddam Hussein
Его стеречь до вызова на суд. To keep him safely till his day of trial.
Сам "суд" продолжался менее одного часа. The "trial" itself lasted less than an hour.
Суд уже состоялся и приговор вынесен! The trial has already taken place and the verdict has been passed!
Однако будет ли суд над Мубараком справедливым? But is the trial of Mubarak fair?
Если сейчас выйдешь, тебя ждет справедливый суд. If you come out now, you'll get a fair trial.
А обвиняемый имеет право на быстрый суд. And the defendant has the right to a speedy trial.
Однако, обязательно вызовут в качестве свидетеля в суд. However, you'll certainly be called as a witness during the trial.
У него был суд и присяжные вынесли вердикт. He had a trial and the jury reached a verdict.
- Приходите на суд и выступите у них адвокатами. Come to the trial and act as an attorney for them.
На этот раз я должен свершить суровый суд. Only this time I'll trial "proper" process.
Планируете ли вы отдать под суд Юлию Тимошенко? Do you plan to put Yulia Tymoshenko on trial?
Суд над Pussy Riot, освобождение Самуцевич и путинизм The Pussy Riot Trial, The Release Of Yekaterina Samutsevich, And Putinism
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее