Примеры употребления "страны" в русском с переводом "country"

<>
показать все
Все остальные страны: 13 лет All other countries: 13 or older
Другие страны придерживаются иного мнения. Other countries hold the opposite opinion.
Официальное название страны – Швейцарская Конфедерация. The official name of the country is Swiss Confederation.
Присвоение значения: по усмотрению страны. Value assignment: Country specific.
Большая часть страны их поддерживала. Much of the country was behind them.
Другие страны поступили именно так. Other countries have done so.
Если нет, гражданин какой страны? _ If NO, what country?_
Мы пошли в другие страны. We went to other countries.
Можно изменить структуру целой страны. You can change the fabric of an entire country.
Богатые страны - основные виновники загрязнения. Richer countries do much of the environmental damage.
Почему страны выбирают такие стратегии? Why do countries opt for such a strategy?
Её задача – защитить страны НАТО. It seeks to protect the NATO countries.
PayPal (некоторые страны и валюты) PayPal (select countries and currencies)
Но некоторые страны остались позади. But some countries remain back in this area here.
Будущее страны зависит от этого. The country's future hinges on it.
Виноваты в этом обе страны. Both countries are to blame.
Развивающиеся страны и глобальный кризис Developing Countries and the Global Crisis
А это были развивающиеся страны: And these were the developing countries:
И эти страны не единственные. And these countries are not alone.
Прекрасное исследование, сравнивает различные страны. Wonderful study comparing different countries.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ