Примеры употребления "ставок" в русском с переводом "rate"

<>
показать все
Настройка шаблонов ставок [AX 2012] Set up rate masters [AX 2012]
Первый: мы видим нормализацию ставок. The first is that we're seeing rate normalization.
Длительная загадка низких процентных ставок The Long Mystery of Low Interest Rates
Пример метаданных для механизма ставок Example of metadata for a rate engine
Цвета ставок нашей торговой платформы Colours of the rates on our trading platform
Обновление ставок льгот для работников. Update benefit rates for workers.
Благоприятное повышение ставок процента для Европы A Good Rate Hike for Europe
Повышение ставок не имеет никакого значения. Higher interest rates are not going to matter.
Утверждение методологии и пересмотр ставок возмещения Validation of methodology and reimbursement rate review
Базы ставок уникальны для шаблона ставки. The rate bases are unique to the rate master.
Введите идентификатор и имя механизма ставок. Enter an identifier (ID) and name for the rate engine.
Просмотр всех доступных ставок и маршрутов. View all the rates and routes that are available.
Повышение ставок по отношению к инфляции Rate increases vs. Inflation
Данные JOLTS поддерживают повышение ставок США JOLTS data supports US rate hike
Повышение процентных ставок обеспечит новую дозу действительности: Interest rate increases will deliver a fresh dose of reality:
Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Механизмы > Механизм ставок. Click Transportation management > Setup > Engines > Rate engine.
Шаблоны ставок являются частью настройки оценки перевозчика. Rate masters are part of the rating setup for a shipping carrier.
Настройка ставок налога выполнена в следующих интервалах. The sales tax rates are set up in the following intervals.
Сокращение RRR примерно эквивалентно снижению процентных ставок. A cut to the RRR is roughly equivalent to an interest rate cut.
6) Положительный спред процентных ставок Великобритания – Швейцария. 6) Positive GBP-CHF interest rate spread
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ