Примеры употребления "способами" в русском с переводом на английский
Переводы:
все7581
way4714
method1268
means548
mode251
system182
manner178
process147
resource101
fashion15
modus9
другие переводы168
Управлять способами оплаты Xbox Live можно через Интернет.
You can manage your Xbox Live payment options online.
На странице Управление учетными записями выберите пункт Управление способами оплаты.
On the Account Management page, select Manage Payment Options.
Управление на Xbox One способами оплаты подписки, не являющейся подпиской Xbox
Manage your non-Xbox subscription payment options on Xbox One
Управление на Xbox 360 способами оплаты подписки, не являющейся подпиской Xbox
Manage your non-Xbox subscription payment options on Xbox 360
Исправьте адрес в меню "Настройки", "Учетная запись", "Управление способами оплаты" и повторите попытку".
Fix it in Settings, Account, Manage Payment Options, then come back to try again.
Дополнительные сведения об управлении учетной записью Microsoft и способами оплаты подписок своего ребенка.
More information about how to manage the payment options for your child's Microsoft account and subscriptions
Xbox One — см. раздел Управление способами оплаты подписки, не являющейся подпиской Xbox One.
Xbox One: See Manage your non-Xbox subscription payment options on Xbox One.
Подробнее о том, как изменить способ платежа, см. раздел Управление способами оплаты на Xbox 360.
See Manage your payment options on Xbox 360 to learn how to change the payment option.
Xbox 360. См. раздел Управление способами оплаты не Xbox подписки на консоли на Xbox 360.
Xbox 360: See Manage your non-Xbox subscription payment options on Xbox 360.
Можно использовать консоль Xbox 360 для управления способами оплаты подписки, не являющейся подпиской Xbox, например подписки на приложение.
You can manage payment options for non-Xbox subscriptions (such as app subscriptions) from your Xbox 360 console.
Примечание. Для разрешения проблем с выставлением счетов и статусом перейдите на страницу Управление способами оплаты на Xbox 360
Note: To resolve billing and membership issues, go to Manage your payment options on Xbox 360
Можно использовать консоль Xbox One для управления способами оплаты подписки, не являющейся подпиской Xbox, например подписки на приложение.
You can use your Xbox One console to manage payment options for non-Xbox subscriptions, such as your app subscriptions.
Примечание. Сведения о добавлении или удалении способа оплаты подписки Xbox Live см. в разделе Управление способами оплаты в сети.
Note: For information about adding or removing a payment option for your Xbox Live subscription, see Manage your payment options online.
Для управления способами оплаты подписки Xbox вашего ребенка необходимо войти с адресом электронной почты Microsoft и паролем учетной записи ребенка (не родительской учетной записью).
To manage the payment option for your child's Xbox subscription, you must sign in using the Microsoft email address and password of the child's account, not the parent's account.
Если вы удалите все сведения для защиты, мы блокируем конфиденциальные данные вашей учетной записи на 30 дней, чтобы никто не мог изменить ее параметры безопасности или воспользоваться вашими способами оплаты.
If you remove all of your security info, there's a 30-day wait during which we help protect sensitive parts of your account so nobody can change your security settings or use your payment options.
Если вы удалите все сведения для защиты, мы блокируем конфиденциальные данные вашей учетной записи на период ожидания длительностью 30 дней, чтобы никто не мог изменить ее параметры безопасности или воспользоваться вашими способами оплаты.
If you remove all your security info, there's a 30-day waiting period during which we help protect sensitive parts of your account so nobody can change your security settings or use your payment options.
Примечание. Для смены номера кредитной карты, имени на кредитной карте или адреса выставления счетов для вашей кредитной карты вместо использования для этого консоли Xbox 360 лучше перейдите в раздел Управление способами оплаты на Xbox 360.
Note: If you need to change your credit card number, the name that appears on your credit card, or your credit card billing address on your Xbox 360 console, go to Manage your payment options on Xbox 360.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Что такое перевод в контексте на PROMT.One
Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.
Миллионы примеров употребления из реальных текстов
Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.
Как контекстный перевод помогает изучать язык
Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
Реклама