Примеры употребления "сотрудника" в русском с переводом "employee"

<>
показать все
Выберите сотрудника, которого нужно заблокировать. Choose the employee that you want to block.
Выберите сотрудника для составления рейтинга. Select the employee to rate.
Введите сумму суточных для сотрудника. Enter the per diem amount for the employee.
Выберите план для записи сотрудника. Select the plan to enroll the employee in.
Можно проверить справочник сотрудника, Ллойд? Oh, can I check the employee handbook, Lloyd?
Удаление учетной записи бывшего сотрудника Delete a former employee's user account
Связывание профиля сотрудника с компанией. Associating employee profile with a company
Изменяется дата окончания занятости сотрудника. An employee’s employment end date is changed.
Создание счета поставщика для сотрудника Create a vendor account for an employee
Добавление сотрудника в качестве администратора Add an existing employee as an admin
Администратор может удалить бывшего сотрудника. An admin can remove the ex-employee.
5. Перемещение содержимого OneDrive сотрудника 5. Move the employee's OneDrive content
Как удалить сотрудника из Business Manager? How do I remove an employee from Business Manager?
Краткое руководство сотрудника по Office 365 Employee quick start for Office 365
Укажите способ оплаты личных расходов сотрудника. Specify how employee personal expenses are paid.
Установите нормы расстояния для перемещения сотрудника. Set mileage rates for employee travel.
Назначение сотрудника команде подготовки к отправке Assign employee to a dispatch team
Выберите сотрудника, для которого создается запись. Select the employee that you are creating a record for.
Введите ставку суточной оплаты для сотрудника. Enter the employee's per diem rate.
Добавьте адрес электронной почты действующего сотрудника. Add the email address of the current employee.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ