Примеры употребления "составляет" в русском с переводом "be"

<>
показать все
В Джибути пошлина составляет 26%. The tariff in Djibouti is 26%.
Разрешенный коэффициент наполнения составляет 85 %. The filling ratio permitted is 85 %.
RRR сейчас составляет 19.5%. The RRR is now 19.5%.
Местный налог США составляет 3%. The local US tax rate is 3 percent.
Ожидаемая задержка составляет 60 минут Expected delay is 60 min
Насколько мне известно, не составляет. Not in my book, it isn't.
Радиус Земли составляет 6400 км. The radius of the Earth is 6400 km.
Безработица среди молодежи составляет 65%. The youth unemployment rate is 65%.
Долг Африки составляет 227 миллиардов. 227 billion is what Africa owes.
Для локированных позиций маржа составляет 50%. Margin for locked positions is 50%.
В Нигерии он составляет 19 лет. In Nigeria, it is 19.
Ожидаемая задержка составляет менее 30 минут Expected delay is within 30 min
Срок исковой давности составляет 5 лет. The statute of limitation is 5 years.
Фактическое число индивидуальных исправлений составляет 23. The actual number of unique corrigenda was 23.
Ожидаемая задержка составляет более 3 часов Expected delay is 3 hours or more
Безработица в Грузии составляет 15%. 15%! Georgia’s unemployment rate is 15%. 15%!
Площадь завода составляет 1000 квадратных метров. The area of the factory is 1,000 square meters.
Общий диаметр составляет 165 * 1 мм. The overall diameter shall be 165 * 1 mm.
Сегодня эта пропорция составляет более 90%. Today, the proportion is more than 90%.
Максимальный размер видео составляет 4 ГБ. Your video's file size can be up to 4 GB max.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ