Примеры употребления "сосисках" в русском с переводом "sausage"

<>
Омлет, сосиска, бисквит и драники. Two eggs scrambled, sausage, biscuit and hash browns.
Теперь у сосиски неприятный вкус! Now the sausage tastes bad!
Одна закручена в одну сосиску. One is bundled up into one sausage.
Я буду сосиску в тесте. I'll have a sausage roll.
Нужны еще сосиски и свиные сардельки. We need more sausages and chipolatas.
Другая цепь закручена в другую сосиску. The other strand is bundled up into the other sausage.
Кто ест Польскую сосиску с тарелками? Who eats Polish sausage with plates?
Начинка из кукурузного хлеба и сосисок. Cornbread and sausage.
А ну, иди спать, ты, переросшая сосиска! Go back to bed, you overgrown sausage!
Я горю, как копчёная сосиска на пожаре. I burn as smoked sausage on fire.
Сосиски, бекон, два яйца, помидоры, поджаренный хлеб? Sausage, bacon, two eggs, tomatoes, fried bread?
Эй, Дэнни, ты собираешься готовить сосиски и фрикадельки? Hey, Danny, are you making sausage and meatballs?
Перо, пергамент, утиные сосиски, миндаль и твердый сыр. A quill, some parchment, duck sausage, almonds, and some hard cheese.
Я закажу сосиски, яйца, пару бокалов Кровавой Мэри. I'll order up some sausage, eggs, couple of Bloody Marys.
Тут, наверное, подают сосиски с кровью и холодец. It's like blood sausage or scrapple.
Я никогда в жизни не оставляла сосиски недоваренными. I have never undercooked a sausage in my life.
Плохая кожа и еле тёплые сосиски в тесте. With her bad skin and tepid sausage rolls.
Я случайно нарисовал джентльменскую сосиску в ливневом стоке. I have accidentally painted a gentleman's sausage on a storm drain.
Я хочу просто сосиску, пюре и кусок пирога. I just want sausage, mash and a bit of cake.
Сосисок и колбасок хватит, чтобы прокормить целую армию. Enough hot dogs and sausages to feed a small army.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!