Примеры употребления "сосисках" в русском с переводом на английский

<>
Омлет, сосиска, бисквит и драники. Two eggs scrambled, sausage, biscuit and hash browns.
Сосиски в это время дня? Weenies at this time of day?
Я гамбургер, сосиска и пончик I am a hamburger, a frankfurter and a doughnut
Кто тебе сказал, что ты должна думать, сосиска? Who said your job was to think, Spring Wiener?
Теперь у сосиски неприятный вкус! Now the sausage tastes bad!
Найдем Сосиску и бегом отсюда. Let's find Weenie and get out of here.
Я видел, как ты продавал на вокзале сосиски. I saw you selling frankfurters at the station.
Одна закручена в одну сосиску. One is bundled up into one sausage.
Руфус, дорогой, это так не Сосиска? Rufus, darling, is that Mr. Weenie?
Как и спагетти в банках и печеных бобов с сосисками. So would tinned spaghetti and baked beans with six frankfurters.
Я буду сосиску в тесте. I'll have a sausage roll.
Сосиска, друг, я иду на помощь. Weenie, I am coming for you, buddy.
Ну, типа миллион лет тому назад, и и как оказалось, Джойс ел кислую капусту с сосисками. Yeah, you know, like a million years ago, and apparently, Joyce was eating sauerkraut and frankfurters.
Нужны еще сосиски и свиные сардельки. We need more sausages and chipolatas.
Не похоже на рекламный буклет, да, Сосиска? This looks nothing like the brochure, right, Weenie?
Другая цепь закручена в другую сосиску. The other strand is bundled up into the other sausage.
У тебя есть сосиски и холодная ветчина? Have you any weenies and cold ham?
Кто ест Польскую сосиску с тарелками? Who eats Polish sausage with plates?
Но поиски Сосиски могут занять долгое, долгое время. But finding Mr. Weenie could take a long, long time.
Начинка из кукурузного хлеба и сосисок. Cornbread and sausage.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!