Примеры употребления "Weenie" в английском с переводом на русский

<>
Rufus, darling, is that Mr. Weenie? Руфус, дорогой, это так не Сосиска?
You're not a weenie. Ты не слабак.
Weenie, I am coming for you, buddy. Сосиска, друг, я иду на помощь.
This looks nothing like the brochure, right, Weenie? Не похоже на рекламный буклет, да, Сосиска?
Let's find Weenie and get out of here. Найдем Сосиску и бегом отсюда.
But finding Mr. Weenie could take a long, long time. Но поиски Сосиски могут занять долгое, долгое время.
Oh, Weenie, you can make this stop at any time. О Сосиска, ты в любой момент можешь все это прекратить.
We should've brought weenies. Надо было сосисок захватить.
Who's we, gutless weenies? Кто мы, бесхарактерные слабаки?
Weenies at this time of day? Сосиски в это время дня?
Or is it weenies and beans? Или сосиски и бобы?
Have you any weenies and cold ham? У тебя есть сосиски и холодная ветчина?
Hey, those weenies smell like they're done. Эй, похоже, сосиски подгорают.
And, Joker, where's the weenie? И Шутник, где жертвы?
Be careful, my little, teeny, greeny weenie. Береги себя, моя маленькая зеленая пипка.
Boy, does this suck weenie or what? Парень, это что, ловушка?
Leonard, what did we say about being a gullible weenie? Леонард, а что мы говорили о том, чтобы не быть таким лопухом?
It's been a whole year since we saw Mr. Weenie. Вот уже целый год мы не видели Сосисочку.
Over there, you got your weenie pills, enlargers, pumps, your various penile miscellany. Вон там, вы получаете свои таблетки, увеличители, насосы, набор для увеличения пениса.
Anyone who can take that kind of abuse makes James Bond look like a weenie. По сравнению с тем, кто может вынести такие пытки, Джеймс Бонд - просто мальчишка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!