Примеры употребления "снимке" в русском с переводом "shot"

<>
показать все
На этом снимке 4 человека - один, два, три, четыре. There are four humans in this shot - one, two, three, four.
Даг улыбается, но я думаю, мы все согласны, что на этом снимке его улыбка намного ярче. Doug is smiling, but I think we can all agree that in this shot, that smile got a whole lot brighter.
Выберите любимое перо на панели инструментов Windows Ink, выберите цвет, размер и начните рисовать прямо на снимке! Then, choose your favorite pen from the Windows Ink toolbar, select a color and size option, and draw right on your shot!
При съемке фотоклипов камера автоматически обнаруживает движение на снимке и записывает дополнительную секунду движения, благодаря чему снимок оживляется. With living images, your camera automatically detects motion in the shot, and captures an extra second of movement that brings your photo to life.
И, самое важное, групповые снимки. And most importantly, the group shot.
Да, это был отличный снимок. Oh, yeah, that was a great shot.
Снимок экрана: параметры итеративных вычислений Screen shot of the Iterative Calculation settings
Я хочу сделать групповой снимок. I want to get a group shot.
Это был мой первый снимок. Here is my first photo shot with my new camera.
Брайан Скерри сделал этот снимок. Brian Skerry took this shot.
Ты только посмотри, отличный снимок. Look, this is a great shot.
Снимок экрана для каждой формы. A screen shot for each form.
Есть расширенный снимок места преступления? Is there a wider shot of the crime scene?
Я вышла, сделала несколько отличных снимков. I went out there, I took some great shots.
Сделаем снимок Тони на фоне пушек. Get a shot of Tony with the guns.
Снимок экрана: соединение между двумя таблицами screen shot of join between two tables
Попытался сделать снимок, пока не вырубился. Tried to snap a shot before I blacked out.
Снимок экрана области "Изменение реквизитов платежа". Screen shot of the Change payment details pane.
Сейчас быстро несколько снимков "до" и "после". Just a few quick before and after shots.
Итак, вот снимок экрана моего друга Скотта. So here's my friend Scott's screen shot.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ