Примеры употребления "смотреть матч" в русском

<>
Я пытаюсь смотреть матч по бадминтону! I'm trying to watch badminton!
Ваша работа - быть его другом, оставаться здесь и сидеть с ним и смотреть матч по кабельному, перемывая мне косточки. Your job is to be his friend, to stay here and sit with him and watch the fight on pay-per-view while bitching about me.
Я смотрел баскетбольный матч по телевизору. I watched the basketball game on TV.
Том пытался не смотреть на Мэри. Tom tried to avoid looking at Mary.
я не хочу заниматься сегодня. Пошли на футбольный матч. I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game.
Пора заканчивать смотреть телевизор. It is time to stop watching television.
Хочешь, мы пойдем на матч вместе? Would you like us to go to the game together?
Встречая новые слова, ты должен смотреть их значение в словаре. When you come across new words, you must look them up in your dictionary.
Уверен, я выиграю этот теннисный матч. I'm confident that I'll win the tennis match.
Он любит смотреть телевизор. He likes to watch TV.
Матч отменили из-за дождя. The match was cancelled due to rain.
Я люблю смотреть фильмы, которые заставляют задуматься. I love watching movies that make me think.
Я смотрел по телевизору теннисный матч. I watched a tennis match on TV.
Выйди и подыши свежим воздухом вместо того, чтобы смотреть телевизор. Go out and get some fresh air instead of watching TV.
Кому предстояло выиграть этот матч, было ясно изначально. Who was to win this match was a foregone conclusion.
Я люблю смотреть лесбийское порно. I like watching lesbian porn.
Я хочу посмотреть футбольный матч I want to watch a football match
Богачи склонны смотреть на людей свысока. The rich are apt to look down on people.
Матч закончился вничью The match ended in a draw
Не хочу сегодня вечером смотреть телевизор. I don't want to watch television this evening.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ