Примеры употребления "смотрели" в русском с переводом "watch"

<>
показать все
И мы смотрели "Улицу коронации". And we watched Coronation Street.
Вы смотрели фильм "Форрест Гамп"? Have you ever watched the movie Forest Gump?
Все рекламщики смотрели вашу программу. All the ad guys on the 3rd floor watched the show.
После обеда мы смотрели телевизор. We watched TV after lunch.
Вы смотрели вечерние новости, Илай? Do you watch the evening news, Eli?
Вы смотрели новости в последнее время? Have you watched the news lately?
Милая, мы смотрели телик и заснули. Honey, we were just watching something and passed out.
Вы смотрели китайский сериал по телевизору. You were watching a mandarin show on your tv.
Мы допоздна смотрели новости и задремали. We were up late watching the news and dozed off.
Она сказала, что они смотрели кино. She said they were watching a movie.
Вот здесь - видео, которое они смотрели. They watched the video right over there.
Все смотрели и чуть не обоссались. Everyone else watched and started pissing in their pants.
Да, мы смотрели фильм по кабельному. Yeah, we watched a movie on cable.
Смотрели телик, потом пошли в кровать. Watched telly, went to bed.
Мы сегодня смотрели кино про зомби. So we watched a zombie movie tonight.
Ой, вы еще не смотрели новости? You haven't watched the news today, have you?
Вы смотрели специальный расширенный выпуск "Пульса Капитолия". You've been watching a special expanded edition of Capitol Beat.
Дети сидели в линии и смотрели телевизор. The children were sitting in a line, watching television.
Мы с Питом вместе смотрели утренние новости. Pete and I watched the morning news together.
Все смотрели кино, а я, вроде как. Everybody was watching the movie and I was like.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ