Примеры употребления "света" в русском с переводом "light"

<>
показать все
Как насчёт двери, света, свечей? How about the door, the light, the candle?
Совершенное использование света и тени. Consummate use of light and shade.
Тахионы передвигаются быстрее скорости света. The tachyon travels faster than light.
Ты - лучик света в темноте. You are a beacon of light in a forest of darkness.
Луч света на изменение климата Shining a Light on Climate Change
Телефон не работает, света нет. Telephone isn't working, no light.
Как ты путешествуешь быстрее света? How do you travel faster than light?
Вы путешествуете со скоростью света? You travel at the speed of light?
Частицы, движутся быстрее скорости света. Particles that travel faster than the speed of light.
Можно подсоединить много источников света. I can start plugging in lots of lights.
Мы летим быстрее скорости света. We're flying faster than the speed of light.
Направление измерения: вид источника света сбоку Measuring direction: light source side view
Большое открытое пространство и много света. Lots of open light and air.
Протоклетки могут передвигаться прочь от света. The protocells can actually move away from the light.
Цвет испускаемого света: белый/желтый 2/ Colour of light emitted: white/yellow 2/
Частицы, которые движутся быстрее скорости света. They're particles that travel faster than the speed of light.
Сатана не превратился в ангела света. Satan wasn't transformed into an angel of light.
Для чтения совершенно не было света. There wasn't anything like enough light to read by.
Я думаю это Немного синеватого света. I think I see a little sliver of light.
Властью света, святого солнца, крещу тебя. By the power of the light, the holy sun, I baptise you.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ