Примеры употребления "сведений" в русском с переводом "information"

<>
Просмотр сведений о пользователях, открытие Browse User Information, Open
Задание сведений о наборе сотрудников Defining recruitment information
Для получения дополнительных сведений см. For information, see Hire an applicant.
Планирование сведений об идентификации работника Plan worker identification information
Настройка сведений по форме 11. Set up State 11 information.
Настройка общих сведений о персонале Setting up general Human resources information
Настройка общих сведений о работниках Setting up general worker information
Поиск связанных с клиентом сведений Search for customer-related information
Обновление сведений о налоговых группах Update information about sales tax groups
Указание сведений об отсутствии работника Specify absence information for a worker
Поиск сведений о других пользователях Find information about other people
Файл сведений о программе Windows. Windows program information file.
Настройка сведений об учебном курсе Setting up training course information
Импортирование сведений из своего резюме Importing Information from Your Resume
Поиск с использованием других сведений Search by using other information
Устанавливать даты действия для сведений. Set effective dates for information.
Просмотр дополнительных сведений о номенклатуре. View additional item information.
Настройка сведений о гарантийном письме Setting up letter of guarantee information
Настройка сведений о гарантийных письмах Set up information for letters of guarantee
Проверка сведений об учетной записи Review your account information
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!