Примеры употребления "сведений" в русском с переводом "data"
Переводы:
все10414
information8569
data783
product detail92
consolidation43
reduction40
intelligence35
material35
disclosure20
integration16
disclosures13
removal5
другие переводы763
В форме Добавление сведений выберите ссылку запроса.
In the Add data form, select the query reference.
Экспорт сведений о связанных источниках данных в Excel
Export linked data source information to Excel
В Excel на вкладке Dynamics AX щелкните Добавление сведений.
In Excel, on the Dynamics AX tab, click Add data.
В Word на вкладке Dynamics AX щелкните Добавление сведений.
In Word, on the Dynamics AX tab, click Add data.
Поэтому удаление этих сведений может повлиять на другие данные.
Therefore, if this information is removed, other data can be affected.
Настройка использования сведений о надежных доменах при фильтрации содержимого
Configure content filtering to use safe domain data
Подробнее об экспорте сведений о связанных источниках данных в Excel
Learn more about exporting linked data source information to Excel
Данная измененная процедура может быть использована для сортировки сведений другого отчета.
You can modify this procedure to sort the data on the report that you are working with.
Этот документ содержит данные, которые используются для заполнения сведений в письме.
This document contains the data that is used to populate information on the letter.
Данная измененная процедура может быть использована для фильтрации сведений другого отчета.
You can modify this procedure to filter the data on the report that you are working with.
Этот документ содержит данные, которые используются для заполнения сведений в основном документе.
This document contains the data that is used to fill in information in your main document.
Но иногда непонятно, откуда стоит начать, особенно при наличии большого количества сведений.
But sometimes it’s hard to know where to start, especially when you have a lot of data.
Каждое поле имеет свой тип данных, определяющий вид хранящихся в нем сведений.
Every field has a data type which defines the kind of information stored in the field.
Списки — отличный способ преобразования разрозненных сведений в полезные данные, которыми удобно делиться.
Lists are the best way to share and organize bits and pieces of data into useful information.
Данные трассировки событий можно использовать для просмотра сведений о результатах выполнения сводного планирования.
You can use event trace data to view details about the outcome of a master planning run.
Дополнительные сведения см. в статье Настройка использования сведений о надежных доменах при фильтрации содержимого.
For more information, see Configure content filtering to use safe domain data.
В базе содержатся все данные переписи, и ещё ряд сведений, которыми поделились некоторые люди.
And it contains all the data from the census plus other data sets that people were willing to contribute.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама